STUDIO

EDITIONS

COMMUNICATION

CONTACT

prestation de service

EDITIONS

Partenaires

editeurs
editeurs
editeurs
editeurs
editeurs
editeurs
Nous travaillons sur des ouvrages venus de divers horizons, en les adaptant aux besoins de l’édition française.

Nous faisons des recherches et des propositions pour les différents caractères qui composent le livre.

Nous prenons soin de conserver une disposition harmonieuse entre les illustrations et les textes insérés. Les textes graphiques sont travaillés manuellement au besoin, pour un rendu unique plus proche de l'œuvre l'original, permetant une lecture agréable .

----

Nous sommes amenés à travailler sur tous types de packaging autour du livre.

BEAUX LIVRES

image beaux livres image beaux livres image beaux livres image beaux livres image beaux livres image beaux livres
image mangas image mangas image mangas image mangas image mangas image mangas

MANGAS

Nous prépararons et nettoyons des fichiers, il est nécessaire parfois d'ajuster les images pour accueillir le nombre de caractères qui varie d'une langue à l'autre.

Nous réalisons la mise en page de la maquette suivant le sens de lecture désiré, nous lettrons, traitons les onomatopées selon les demandes, à cette étape nous pouvons appliquer multiples effets, accentuant la liaison avec l'original et pour un dynamisme varié.

----

Le rajout (ou reconstitution) de matière sur les images facilite l'adaptation au changement de format, favorisant ainsi l'insertion dans une collection différente.

Nous effectuons aussi des travaux de colorisation pour les besoins sur des ouvrages complets ou des illustrations indépendantes.
Pour certains titres, nous sommes amenés à réassembler les différentes étapes de travail de l'auteur, encrages, couleurs, bulles.

----

Pour des illustrations en couleurs, les modifications sont parfois plus pointues et présentent un autre type de défi.

Nous travaillons les couleurs de l’image pour une impression optimale (changement de profil colorimétrique, de l'encrage et des noirs) en corrélation avec les cahiers des charges imprimeurs.

COMICS

image comics image comics image comics image comics image comics image comics
image BD image BD image BD image BD image BD image BD

BANDE DESSINÉE

Nous réalisons des maquettes pour des jaquettes avec divers effets comme des vernis sélectifs ou gaufrages.

----

Certaines œuvres nous ont donné l’occasion de travailler en temps réel avec l’auteur sur son projet.

Validation des propositions concernant les mises en page et polices de caractères, création d'une première maquette à partir des planches crayonnées aidant à la visualisation de l'ouvrage dans son ensemble.

----

Création des pages qui finalise la maquette en bonus selon la demande (types: les autres parutions ou illustrations).
Une fois la mise en page définitive acceptée, nous finalisons la maquette pour une impression en haute définition (intégration des corrections, réalisation de PDF HD).

----

Notre studio est également qualifié pour vous proposer des traductions de textes japonais-français ou anglais-français, notamment dans le cadre d’une adaptation graphique.

----

Notre travail de prestation s’étend aussi à la création de visuels pour divers supports de communication.

JEUNESSE

image jeunesse image jeunesse image jeunesse image jeunesse image jeunesse image jeunesse
God of War
Titre : God of War
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2018
Mana Books
×
Dragon Quest
Titre : Dragon Quest
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2018
Mana Books
×
Mass Effect
Titre : Mass Effect
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2018
Mana Books
×
Overwatch
Titre : Overwatch
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2017
Mana Books
×
Monster Hunter
Titre : Monster Hunter
Edtions : Pika
Date de sortie : 2015
Pika
×
Laughter in the End of the World
Titre : Laughter in the End of the World
Edtions : Shiba
Date de sortie : 2019
Shiba
×
Les montagnes hallucinées
Titre : Les montagnes hallucinées
Volume : 1 et 2
Edtions : Ki-oon
Date de sortie : 2018
Ki-oon
×
Mononogatari Onigunso
Titre : Mononogatari Onigunso
Volume : 1
Edtions : Pika
Date de sortie : 2019
Pika
×
My Hero Academia
Titre : My Hero Academia
Volume : 1 à 20
Edtions : Ki-oon
Date de sortie : 2016
Ki-oon
×
Fossiles de rêves
Titre : Fossiles de rêves
Edtions : Pika
Date de sortie : 2017
Pika
×
Metal Gear Solid
Titre : Metal Gear Solid
Volume : 1 et 2
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2017
Mana books
×
Deus Ex
Titre : Deus Ex
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2018
Mana books
×
The Last Days of American Crime
Titre : The Last Days of American Crime
Volume : XX
Edtions : Jungle Comics
Date de sortie : 2018
Jungle
×
L'histoire de la bière en BD
Titre : L'histoire de la bière en BD
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2016
Jungle
×
Silent Hill
Titre : Silent Hill
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2017
Mana books
×
Les Simpson
Titre : Les Simpson
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2016
Jungle
×
Et dieu créa Bardot
Titre : Et dieu créa... Bardot
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2016
Jungle
×
Wallace l'intrépide
Titre : Wallace l'intrépide
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2018
Jungle
×
Plants VS Zombies
Titre : Plants VS Zombies
Volume : 5 à 10
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2016
Jungle
×
Sonic
Titre : Sonic The Hedgehog
Volume : 1 à 2
Edtions : Mana Books
Date de sortie : 2018
Mana Books
×
Gus et les monstes
Titre : Gus et les monstres
Volume : 2
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2019
Jungle
×
Une détective super chouette
Titre : Une détective super chouette
Volume : 1 et 2
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2018
Jungle
×
Le Père Noêl qui n'aimait pas les cadeaux
Titre : Le Père Noêl qui n'aimait pas les cadeaux
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2018
Jungle
×
L'empire du pire
Titre : L'empire du pire
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2017
Jungle
×
Bloody Harry
Titre : Bloody Harry
Edtions : Jungle
Date de sortie : 2017
Jungle
×
studio graphique

Clair Obscur, ce sont des milliers de livres mis en page, depuis la réception des fichiers jusqu’à la finalisation de la maquette. Ce sont plus de dix années de travail auprès des éditeurs et des centaines d’histoires apportées au public français.

Le roman graphique, sous toutes ses formes, est notre domaine de prédilection, ainsi qu’une grande source d’inspiration pour toute notre équipe. Étant nous-mêmes de fervents lecteurs, nous savons bien qu’une mise en page dynamique et agréable à lire fait toute la différence. Forts de notre longue expérience dans le secteur de l’édition, nous savons adapter nos méthodes de travail aux évolutions techniques et traiter chaque projet avec soin et rigueur.

imgpresent

Clair Obscur, c’est aussi du conseil en communication. Grâce à notre travail aux côtés de nombreux éditeurs, et à notre passion qui nous amène à toujours rechercher le meilleur du roman graphique, nous possédons un regard critique et une véritable expertise sur tout ce qui peut rendre un livre attractif et visible.

Nous proposons également des solutions de création graphique pour tous supports de communication, et nous assurons le suivi de chaque dossier avec la plus grande attention. Avec un sens de l’esthétique résolument inspiré par l’univers de la bande dessinée ainsi que tous ses dérivés, nous créons des visuels percutants et certains d’attirer l’attention.

imgpresent

Clair Obscur, c’est enfin une petite entreprise en plein développement, professionnelle tout en restant accessible. Nous nous rendons régulièrement aux évènements autour du livre, en tant qu’intervenants ou en simples visiteurs, afin d’informer les curieux sur le monde encore peu connu de l’adaptation graphique, et de toujours rester à la page sur les dernières tendances.

×
communication visuel
Titre : Arnoldi immobilier
×
communication visuel
Titre : Nord Stratègie 2018
×
communication visuel
Titre : A-cosinus
×
communication visuel
Titre : Nord Stratègie 2019
×

COMMUNICATION

Notre expérience de l'image est mise à profit pour la communication.
Des techniques variées pour nous permettre de réaliser des créations originales.
Nous les adaptons sur tout type de support afin de remettre le projet clé en main.
Voici divers créations
Voici divers créations
graphisme clair obscur graphisme clair obscur graphisme clair obscur graphisme clair obscur
graphisme clair obscur
graphisme clair obscur
graphisme clair obscur
graphisme clair obscur